Вы будете смеяться, но черновой перевод готов уже почти для всех глав. С 6 главой задержка была потому что я никак не мог заставить работать шейдер для техники имитаторов глубины.
А не заставив программу работать я не могу быть уверен, что правильно перевел относящийся к ней текст и, соответственно, не выкладываю его.
Так происходит почти с каждой главой - пишешь по описанию шейдер, а он не работает. Приходится разбираться в чем дело, а потом выясняется, например, что надо установить режимы визуализации, а в тексте об этом ничего не говорится. Вот и копаюсь.
Плюс к этому перевод ролевых игр какое-то время тоже отнимает, хотя с программами там проще.
|