Там нет почти либы, а то что есть - мне не понравилось. Главное, что есть генератор пропорциональных текстурных шрифтов, а не моноширийных, как обычно. Что-то подобное есть и на:
http://homepages.paradise.net.nz/henryj/code/ - ftgl (вообще разные шрифты для OGL, но по моему текст.ширифты не пропорциональные);
http://www.opengl.org/resources/code/re ... xFont.html - A Simple OpenGL-based API for Texture Mapped Text (вообще-то только для linux, но все равное интересно);
http://www.levp.de/3d/index.html - пропорциональны фонты и есть русские буквы.
Вообще проблема не в том чтобы нарисовать текстурку с фонтом, а в том чтобы фонт был при выводе сглаженный и все буквы были разной ширины и какие надо буквы начинались ниже линии строки, такие как буква 'у'.